交通資訊 Traffic information

腳踏車 Bicycle

  • 火車站出口直行80公尺右轉進國聯一路 ➜ 前進100公尺後左轉進中山路 ➜ 1.1公里後右轉進林森路 ➜ 500公尺後左轉仁愛路 ➜ 直走650公尺後品悅在您左手邊。 (總車程約12分鐘)
  • Go straight from the train station exit for 80 meters and turn right into Guolian 1st Road ➜ After 100 meters, turn left into Zhongshan Road ➜ After 1.1 kilometers, turn right into Linsen Road ➜ After 500 meters, turn left into Renai Road ➜ Go straight for 650 meters. Pink Corner is on your left . (the total journey takes about 12 minutes)

步行 Walking

  • 火車站出口直行80公尺右轉進國聯一路 ➜ 100公尺後左轉進中山路 ➜ 1.1公里後右轉進林森路 ➜ 500公尺後左轉仁愛路 ➜ 直走650公尺後品悅在您左手邊。(總路程約37分鐘)
  • Go straight from the train station exit for 80 meters and turn right onto Guolian 1st Road ➜ After 100 meters, turn left into Zhongshan Road ➜ After 1.1 kilometers, turn right into Linsen Road ➜ After 500 meters, turn left into Renai Road ➜ Go straight for 650 meters. Pink Corner is on your left . (the total journey takes about 37 minutes)

汽機車 Cars & motorcycles

  • 火車站出口直行80公尺右轉進國聯一路 ➜ 100公尺後左轉進中山路 ➜ 1.1公里後右轉進林森路 ➜ 500公尺後左轉仁愛路 ➜ 直走650公尺後品悅在您左手邊。(總車程約9分鐘)
  • Go straight from the train station exit for 80 meters and turn right into Guolian 1st Road ➜ After 100 meters, turn left into Zhongshan Road ➜ After 1.1 kilometers, turn right into Linsen Road ➜ After 500 meters, turn left into Renai Road. Go straight for 650 meters and Pink Corner is on your left. (the total journey takes about 9 minutes)

大眾交通工具 Public transportation

  • 出火車站後步行約210公尺至左前方花蓮轉運站 ➜ 搭乘客運至花蓮文創園區中華站 ➜ 離開公車後步行至仁愛街 ➜ 直走約30公尺即到品悅文旅。
  • After exiting the train station and walk about 210 meters to Hualien Transfer Station on the left front ➜ take the bus to Hualien Cultural and Creative Park Zhonghua Station ➜ get off the bus and walk to Renai Street ➜ go straight for about 30 meters and you will reach Pink Corner .

計程車招呼站 Taxi Stand

  • 出火車站後步行約40公尺至右前方計程車招呼站 ➜ 告知司機預抵目的地為品悅文旅旅館。(路程約10分鐘，車價約100-150台幣)
  • After exiting the train station and walk about 40 meters to the taxi stand on the right front ➜ inform the driver that your expected destination is Pink Corner. (the journey takes about 10 minutes and the fare is about NT$100-150)